在今年的上海聯考英語試卷中，有些試題是很耐人尋味的。這些題目貌似簡單，但卻包含了很多能力考核 點。那些對語言學習淺嘗輒止的考生，在做這類題時往往會露出能力上的缺陷：而語言功底扎實的考生則不會 覺得題目偏怪。現舉三例如下。
例1.文法類試題的解法。
原題30.
jane"s pale face suggested that she ______ill ,and her parentssuggested that she ______a med ical examination.
a. be...should have b.was...have
c.should be...had d.was...has
分析：suggest 是一個常用動詞。中學裏學過兩種含義，一是"to put forward(as a plan,thought)"(建 議;提出)，如果它後面跟賓語從句，那麽從句中的謂語一般由should 加動詞原形構成，或直接用動詞原形; 另一個意思是“to give an impression of”(表明;使人認為)，它後面的謂語動詞不用虛擬語氣的形式。 由于在教學中比較強調suggest 以第一個含義，所以遇到動詞suggest時，考生往往會機械地搬用它的第一種用 法。如此題中編題者且有意將兩個suggest放在一個句子裏，考生隻有在理解句中的兩個suggest 不同含義的基 礎上，才能正確選擇從句中動詞的用法。原句的意思是：瓊蒼白的臉色說明她病了，她的父母讓她去查查身體 。第一個suggest 的意思是“表明、說明”第二個suggest才有“建議、提出”的含義，所以隻有第二個sugge st 後面的從句中的謂語要用虛擬語氣的結構。該題的正確答案應為b。如果不理解這句句子的意思，隻從形式 去判斷，很容易被選項a所迷惑。
這表明，即使做文法類的試題，也應以理解句子的含義為前提。純考核語言形式的試題今後會越來越少。
例2.單句理解的解法。
原題79
john probably did not realize what effects his theory would have onmankind in the years to c ome.
a.john probably did not know how his theory would affect mankindin the future.
b .john probably did not see what his theory would become in theyears to come.
c.john probably did not understand why his theory would be acceptedby mankind in the fut ure.
d.john probably did not realize what effects his theory on mankindwould in the years to come.
分析：原句中的賓語從句what effects his theory would have on mankindin the years to come由于是 非正常語序，因此 on mankind 究竟修飾哪一部分就不清晰。編題者正是利用了這一點，在選項d中安排了一 句與原句形式極相似的句子。對原句意思不甚理解的考生很容易誤選d。要解這道題，首先要搞清 on mankin d 在意思上與句子的哪一部分關系最密切。如果將從句部分變成一個陳述句，那麽句子各部分的關系就比較清 晰，即his theory would havesome effects on mankind in the years to come .(他的理論將對人類的未來 產生影響)。把從句恢復到正常語序後，on mankind 和effects的關系就清楚了。原句的中文意思為：約翰也 許並不了解他的理論未來會對人類產生什麽樣的影響。因此，選項a和原句意思最接近。但選項d從句子的形 式上看和原句最接近，它的用詞和原句完全一樣，隻是將原句would have 移到了mankind後面。這樣，on man kind所修飾的是 his theory ，而不是effects ，選項d的意思就成了“約翰也許並不了解他寫的有關人類的 理論在未來會產生什麽樣的影響”。
在做“單句理解”題時，首先要搞清句子各部分的關系，對原句(即題幹)有正確的理解;其次，在挑選 與原句意思最接近的選項時，不能單看句子的形式，而要辨別其真正的含義。正確答案往往用一些與原句意思 相同的詞或片語來替換原句的某些成分。如上面的句子，選項d中in the future 就和原句中的in the years
to come同義，而 affect mankind 相當于effects on mankind。由于單句理解實際上是找出兩句語言形式不 同而意思相同的句子，因此對意思相同的各種句型進行歸類，以及掌握大量的同義詞或片語，能提高解答這類 試題的正確率。
例3.綜合填空的解題方法。
原題
my work keeps me in hong kong most of the year ,but i do try toget ____1______for a month in
______2____usually july.now as youprobably know that"s the main _____3_____season in europe,the
favouriteplaces for holiday and the famous cities are usually very____4_____.but i"m not seeki ng (尋求)the sun -i get plenty of _____5______in hongkong and i"m certainly not seeking the ____ 6____!so when i go on holidayi buy a train pass(a sort of train ticket )that_____7____me first c lasstravel on most of the _____8_____of western europe.first class compartments(車廂)are _____9_ ____crowded and they are very comfortable.if you"regoing on an overnight _____10_____you can tak e a sleeping train forsome extra money.there are usually dining ears in the train.
i find that ____11____travel is restful and _____12_____there"salways something to see.i par ticularly enjoy ____13____through switzerlandand italy.you can get a very good______14______of w hat a country is likefrom a train;you don"t go too fast and you stop puite often._____15_____rai l travel is very safe and i am never sick on a train_____16_____i amon a ship!then there are alw ays people to ____17_____if you feel like achat (閒聊).
the ____18____that i seldom travel by plane is quite simple:as trainstations are usually bui lt in the city centre,i don"t have to____19___transport(交通);transport can be a problem when ar riving by ___20___.
1.a.bacd b.off
c.home d.away
2. a.hong kong b.europe
c.summer d.autumn
3. a.holiday b.visiting
c.windy d.rainy
4. a.quiet b.peaceful
c.beautiful d.crowded
5. a.pleasure b.daylight
c.sunshine d.money
6. a.crowds b.people
c.help d.city-life
7. a.shows b.allows
c.gives d.takes
8. a.highways b.paths
c.roads d.railways
9. a.hardly b.always
c.certainly d.much
10. a.way b.journey
c.service d.work
11. a.sea b.plane
c.car d.train
12. a.interesting b.tiresome
c.lonely d.cheap
13. a.to travel b.travelling
c.to drive d.driving
14. a.idea b.looking
c.drawing d.painting
15. a.also b.yet
c.but d.however
16 a.when b.while
c.as d.and
17. a.talk to b.talk
c.speak about d.speak
18. a.aim b.comclusion
c.reason d.fact
19. a.worry about b.order
c.take care of d.consider
20. a.ship b.train
c.car d.air
分析：第1個空格就第一句句子而言，很難確定選項c正確還是選項d正確，隻有讀完了後面幾句句子才 能發現選項c在這裏並不恰當。又如第3空格選a和d就本句而言都讀得通，但如果選d就和下句but i"m no t seeking thesun 發生矛盾，所以這一句的答案的確定就依賴于下一句及上文的意思。
第11空格要在讀完了它後面的第三句句子you can get a very good ideaof what a country is like from a train 之後，從train 這個詞中得到提示才能確定正確答案。而第15空格究竟選also,yet,but 還是 however ，隻有通讀了第二段，從上下文的含義中才能得出also 是最佳選擇。在這一段內沒有任何一句句子能 作為這一空格的直接提示，隻有將這一段的第一句train travelis restful 中的restful 和safe 在意思上是 對應的作為依據，才能有把握地確定正確答案。
確定最後一個空格答案，則要回到第三段第一句"...travel by plane" 才能找到正確選項d。
上述綜合填空的內容其實並不十分難，各選項選用的都是常用詞，但是由于不少空格都必須根據上下文， 甚至整段內容的聯系才能定奪，所以難度仍居各題型之首。
在解這類試題時應先通讀一遍全文，對文章有個大致的概念，然後再按順序填空。當某一空格暫時無法確 定時，可先放一下，看完下文後再回過來填寫。例如，第1空格的四個先項中c.home和d. away 初看似乎都可 以，如果選home ，那麽說明作者的家不在香港而在歐洲。但等到讀完後幾句句子後，就會發現作者6月份通常 到歐洲去旅遊，這和my work keeps me in hong kong mostof the year 在邏輯上也是一致的，這時你就會發 現選home 不對，而應填away，把所有空格填完後，最後再讀一遍，看看前後意思是否矛盾。通過通讀-填空- 復查這樣一個過程，就能比較正確地選擇各個空格的答案。
從以上三個例子可以看出這樣一個趨勢：聯考英語盡管包含各種題型，有些側重文法，有些著重理解，但 理解意思是解各類題目的前提。因此，在平時的語言學習中不能光記住語言的形式。學習語言形式與結構是為 了理解語言，隻有理解了語言結構的含義才能正確運用語立結構。
例題答案：
30.b
79.a
綜合填空：1.d 2.c 3.a 4.d 5.c 6.a 7.b8.d 9.a 10.b 1 1.d 12.a 13.b 14.a 15.a 16.c 17.a 18.c 19.a 20.d