【譯文】 一個普通百姓隻要肯多積功德廣施恩惠，就像是一位沒有實際爵位的卿相受人景仰；反之一個達官貴人隻是一味貪圖權勢，把官職權力作為一種買 賣欺下瞞上，炙手可熱，這種人行徑卑鄙得如同一個帶爵祿和乞丐一樣。
【註解】 種德：行善積德。蘇拭有“種德如農之種植”的句子。 公相：公卿將相。士夫：士大夫的簡稱，因為作者要在文字上和上一句的“平民”對稱， 才把士大夫寫成“士夫”。貪權市寵：貪婪權勢祈求獲得寵信。市是買賣。
【評語】 行善或作惡不在名位高低，在于人的品行；其區別在于有爵之人影響比平民大些而已。假如一個人熱衷于功名利祿貪戀權位又沒有品格，那他為了 攀龍附鳳獲得權位就會阿諛謅媚胡作非為，拉幫結派，招朋呼友，爭權納賄 等無恥行徑，也會接踵而致。這種精神上人格上的乞丐在現實生活中卻很多， 也很可憎。