首頁 文言文 菜根譚

喜憂安危,勿介于心

毋憂拂意,毋喜快心,毋持久安,毋憚初難。

【譯文】 不要為事不如意發愁,不要為稱心的事而興奮,不要由于長久的安居而

以此為依賴,不要由于一件事一開始有困難就畏縮不前。

【註解】 拂意:不如意。快心:稱心如意,例如《孟子粱惠王》中“然後快于 礦產與”。憚:恐懼,害怕。

【評語】 世事無常,但不斷變化不斷發展卻是一個普遍現象。稱心如意,生活安定當然是可喜悅、可羨慕的,但事物總處于變化中,快心和安局是相對的、 一時的。反過來,不要作無謂的憂愁煩惱,因為失意正是得意的基礎;也不 要為一時的幸福而得意,因為得意正是失意的根源。在佛家來說,人生原無 得意與失意之分,隻是人觀念上的感覺而已。就現實而言,世問一切事物總 處于變化之中,在一定條件下可以轉化,在人生道路上隻有像蝸牛爬山一般 步步辛苦前進,不懼困難,不怕艱險,才能有所收獲。

返回頂部