首頁 文言文 菜根譚

性躁無功,平和徼福

性躁心粗者一事無成,心和氣平者百福自集。

【譯文】 性情急躁粗心大意的人,做什麽都不容易成功以至一事無成;性情溫和心緒平靜的人,往往各種福分會自然到來。

【註解】 微福:徽,求。《左傳》昭公三年中有“徼福于太公”。

【評語】《大學》中所說的“定而後能靜,靜而後能定,安而後能 慮,慮而後能得”,這裏的定、靜、安、慮、得就是訓練和要求一個人遇事宜心平,做事宜氣和。一個平心靜氣的人由于思考得周詳,做事當然不 會盲目亂撞,避免不知所做何為的現象出現,一個心浮氣躁的人由于不能深 思熟慮,往往會使所進行的事功敗垂成。所以必須磨練“智欲圓而行欲方, 膽欲大而心欲細”的修養工夫,膽大心細的人才不致一事無成。做事如此, 待人同樣是這個道理,隻要冷靜觀察,自然相處,不強求,自然就無煩惱。

返回頂部