首頁 文言文 菜根譚

以失意思,製得意念

自老視少,可以消賓士角逐之心;自瘁視榮,可以絕紛華靡麗之念。

【譯文】 從老年回過頭來看少年時代的往事,就可以消除很多爭強鬥勝的心理;能從沒落後再回頭去看榮華富貴,就可以消除奢侈豪華的念頭。

【註解】 賓士角逐:指拚命爭奪利益。 瘁:毀敗。

【評語】 世事經歷多了後,往往更能悟出其中的道理,大有曾經滄海難為水之嘆。不管是道家奉勸世人消除欲望,還是儒家提倡貧賤不移的修養工夫,或者佛 家清心寡欲的出世思想,都在告訴世人,不要在富貴與奢侈、高官與權勢中 去爭強鬥勝,浪費心機。人尤其在得意時,要多想想失意時的心情,以失意 的念頭控製自己的欲望。

返回頂部