1997年10月，亞洲金融風暴突襲香港，有一家時裝公司也跟其他許多公司一樣，遭遇了倒閉的命運。總經理將員工遣散後，隻帶著一名助手去另一家公司找了份普通職員的工作。在那家公司裏，總經理和助手驚奇地發現，他們的部門主管竟然是他們公司以前的一名普通員工。
當主管認出了總經理和他的助手後，不僅沒有給予方便，反而經常給他們小鞋穿。他不但在言語上冷嘲熱諷，在工作上也是極盡刁難。每當這時，總經理都會一聲不吭，隻是笑笑，便忙自己的事去了。
總經理的助手可受不了這個委屈，便在總經理的面前抱怨：“他以前不就是咱們公司的一名普通員工嘛，犯得著一得勢便不饒人嗎?對我這樣還無所謂，我真不明白，您以前也是當過總經理的人，怎麽就受得了這個氣呢!”
總經理沒有直接回答助手的問題，而是給他講了一則寓言故事。自從獅子被關進鐵籠後，狐狸便一改往日恭敬的態度，向獅子破口大罵起來。但是獅子卻毫不生氣，這是為什麽呢?因為獅子明白，讓狐狸如此囂張的，不是獅子，而是困住獅子的鐵籠。
最後，總經理說：“我們現在要做的，並不是跟狐狸鬥氣，而是要想辦法突破鐵籠。現在圍住我們的鐵籠便是金融風暴，而突破鐵籠的辦法就是不斷地學習別人的先進技術!”
從此，助手不但再也沒有在總經理的面前抱怨，而且還安心跟著總經理，在別人的公司裏默默地工作、學習。十年後，他們終于東山再起。這位總經理就是香港“馬天奴”時裝集團總裁、億萬富豪黃敏傑先生。
現在，黃敏傑仍會經常跟助手提起當年那段被困鐵籠的歲月，他說：“如果當年我們在鐵籠裏忍受不了別人的蔑視，將精力都拿來跟別人鬥氣，而不是用在潛心學習上，又哪有今天的日子?”
是的，人在職場，誰都有可能遇到不如意，一旦落入事業低谷，總不免遭到小人冷眼相看，這些小人就好比狐狸。這時，如果你選擇與他們鬥氣，那麽你便選擇了沉淪;如果你堅信自己是獅子，選擇了忍讓，而把有限的精力投入到事業中去，那麽仍然有再造輝煌的機會。