首頁 美文 經典文章

在傳送聖誕賀卡前,請先看看這篇文章!

歪果仁都過聖誕節嗎?

聖誕節是一個宗教節。因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝,因而又名耶誕節。這一天,世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。每年12月25日,是基督徒慶祝耶穌基督誕生的慶祝日,在聖誕節,大部分的天主教教堂都會先在12月24日的耶誕夜,亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒,而一些基督教會則會舉行報佳音,然後在12月25日慶祝聖誕節;而基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶祝則在每年的1月7日,大多數的俄羅斯人在這一天過聖誕節。

而美國、歐洲的猶太人則是不過聖誕節的,有一位美國採購公司的老總就曾說過:我是一個美國猶太人,我們根本不過聖誕節,但是每年,我都會收到hundreds of Christmas greetings,這些聖誕祝福有的製作的非常精美,一看就是經過精心策劃的,但是錯誤的節日祝福,讓我覺得很啼笑皆非。

但如果對方是伊斯蘭教,或者印度教,或者佛教徒,那麽你給他特地發聖誕祝福,涵養好的客戶收到這樣的祝福,可能尷尬的一笑了之;脾氣不好的,收到了極可能要罵你一句“stupid”;嚴格的宗教徒,估計要火冒三丈。

所以,在傳送祝福之前,先搞清楚你的客戶過不過聖誕節,以及什麽時候過節。

怎樣寫一封祝福郵件?

首先,請註意抬頭,最好加上Mr或Mrs、Miss以示尊重,這樣的效果遠勝于直接稱呼“John and Mary Doe”)。

其次,在寫正文的時候加入一些個性化的描述,不要讓收件人感覺到這是一封群發的“模板”賀卡。可以問候一下收件人的近況,顯得親切一些,然後再送上聖誕、新年祝福。

另外請註意,在郵件中最好弱化本公司的年度成就,而著重于感謝客戶的合作與支持。推廣自己的機會有很多,這個時刻還是不要喧賓奪主了。

更有心的,可以製作Flash賀卡、GIF賀卡,或者錄製一個小小的影片。讓收件人感受到你的誠意。

模板:

Mr/Mrs/Miss. XXX

Each year during the holiday season, we take great pleasure in setting aside our regular work and sending a heartfelt message to our best friends and customers.

How joyful we are that this time has come again to extend to you our sincere gratitude because it is good friends and customers like you that make our business possible.

May your holiday be filled with joy and the coming year be overflowing with all the good things in life.

XXX(如有可能,可用手寫簽名)

Dear XXX,

The holiday season is a wonderful time for us to remember the friends and customers who help our business and make our jobs a pleasure all year long. Our business would not be possible without your continued support.

So we'd like to take this moment to say thank you and send our best wishes to you and your families. May your new year be filled with all the success and happiness you deserve.

Happy holidays!

XXX

Dear XXX,

As the holiday season approaches, we'd like to take this opportunity to thank you for your continued partnership. It is business associates like you who make our jobs a pleasure and keep our company successful.

May your holiday season and the new year be filled with much joy, happiness and success. We look forward to working with you in the coming year and hope our business relationship continues for many years to come.

XXX

其他常用的祝福如下:

All of us at xxx(公司名稱) join in saying Thank You and wishing you a happy holiday and a prosperous new year.

There is no time more fitting to say "Thank You" and to wish you a Happy Holiday Season and a New Year of health, happiness and prosperity.

May the miracle of Christmas fill your heart with love and joy.

Wishing you the gift of Faith, the blessings of Hope and the Peace of His love at Christmas and always.

May the simple joys of Christmas warm your heart, fill your home, and last a lifetime.

Wishing you and your family a warm and wondrous Christmas and an amazing new year.

Wishing you and your loved ones all the wonder and magic of Christmas.

Hoping the magic and happiness of the Christmas season stays with you all though the New Year.

May the sweet magic of Christmas not only fills in your heart and soul, but also spreads to your dears and nears.

Let the gently falling snow bring love, laughter and Christmas cheer. Merry Christmas and happy new year.

返回頂部