一、概述――寫作的意義
1 社會發展的需要
縱向傳播,供後人借鑑
橫向交流,為同行所用
2 個人成長的需要
證明個人能力,獲取認可和欣賞
展示成果和晉升職稱(非萬能;沒有,不能)
訓練思維、開發智力(不讀不寫自清高,用時方知讀書少;讀書使人開闊,寫作使人精闢)
3 精神生活的需要
抒發、記事、發泄、上書、寄託、調劑、消閒、欣賞
王維“獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。”於是通過詩來憶山東兄弟。
李白一想家就說:“窗前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉”,寄託思鄉之情。
陸游想打仗,又不讓上戰場,便以七言明志:“僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪台。夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來”。
蘇東坡思念亡妻心切,禁不住大發感慨“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘”,但人死不能復生,怎么辦?“唯有淚千行”。
辛棄疾自甘寂寞,又不甘寂寞,元宵節的晚上,“鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞”,他也跑到燈市去會“朋友”,“眾里尋它千百度。驀然回首”,終於“在燈火闌珊處”找到了“那人”。
二、醫學科技論文
1 醫學科技論文的特點
1.1 結構特點
溫哥華格式(Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals —International Committee of Medical Journal Editors,《生物醫學期刊對原稿的統一要求》—國際醫學期刊編輯委員會)
1978年美、英、加三國19家期刊社或編輯部的代表在加拿大溫哥華聚會,共同商討出一套科技論文寫作格式,規定凡向他們所編輯的期刊投稿都要按他們統一的格式書寫,並在1979年蒙特婁會議上將其修改通過定為溫哥華格式。1982年這個小組發展成為國際醫學期刊編輯委員會,制訂了《生物醫學期刊投稿的統一要求》。該《要求》規定,如作者按此要求所規定的格式編寫,編輯就不會為了修改格式而退稿。當前世界各國醫學期刊的編輯及出版社都在逐步推廣和使用溫哥華格式。
文題、作者、摘要、關鍵字、正文、(致謝)、參考文獻
(1) 論著-IMRD/IMMRD/IMARD格式
I(Introduction,前言):我為什么要做什么?
M(Material and Method,材料和方法):我怎樣做了些什么?
R(Results,結果):我發現或得到了些什么?
D(Discussion,討論):我要說或表達些什么?
前言(大多不標序)
1 材料與方法/病人與方法/對象與方法(一級標題,黑體)
1. 1 組織標本 (二級標題,楷體)
1.2 細胞培養
1.3 SP法免疫組織化學染色
1.3.1 試劑 (三級標題,空二字距,接排正文)
…
1.5 統計方法
(空行)
2 結果
文字;圖;表
3 討論
參考文獻:
[1] 作者名.文題名[J]. 刊名,年份,卷(期):起-止頁.
[2] Hanski C, Hofmeier M, Schmitt-Graff A, et al. Overexpreession or ectopic expression MUC2 is the common property of mucinous carcinomas of the colon, pancreas, breast and ovary[J]. J Pathol, 1997, 182(4): 383-391.
….
[6] Kim YS, Gum J Jr/2nd, Brockkausen I. Mucin glycoproteins in neo- plasias[J]. Glycoconj J, 1996, 13(5): 693-707.
….
[10] Lau SK, Weiss LM, Chu PG. Differential expression of MUC1, MUC2, and MUC5A in carcinomas of various sites: an immunohistochemical study[J]. Am J Clin Pathol, 2004, 122(1):61-69.
(2) 技術方法
可按IMRD格式書寫; 1前言 2材料和方法 3結果和討論
(3) 臨床經驗
1臨床資料、2結果、3討論; 1臨床資料、2結果和討論
(4) 病例報告
1臨床資料 2討論; 1病例報告 2討論
(5) 綜 述
一般分動態性、成就性、爭鳴性綜述等。大體由文題、作者、提要、關鍵字、引言、主體、 小結(包括展望)、 參考文獻組成。
語言上要巧構句式,妙用引詞;防止文獻堆砌和人名羅列。
1.2 語言特點--三性三多
1.2.1 術語性
區別於俗語:發燒→發熱;浮腫→水腫;屁股→臀部
具體專一無歧——B型肝炎表面抗原(HBsAg)/吃飯不積極,思想有問題(客觀存在反映在人的意識中經過思維活動而產生的結果-由存在決定,階級性;念頭、想法;思量)
相對穩定——心肌炎,糖尿病,高血壓
同步發展——新名詞大量湧現:愛滋病,SARS
淘汰更新——心肌梗死(50年代初)→心肌梗塞(59年推廣保護性醫療、解除顧慮)→心肌梗死(內涵),同樣腦梗塞→腦梗死
1.2.2 單一性―
指句式嚴整而少變化。
四少:不完全句;短句;變式句(如倒裝);句子格式的變化
四多:完全句;長句;各種類型的複句;各種限制性的成分
嚴密完整,語氣莊重:面色紅潤,五官端正≠面若桃花,一表人材)
1.2.3 符號性
符號是通用、簡明的人工語言(圖、表、照片、公式、符號等)。
符號語言大都具有國際性;常用符號語言有嚴格規範性(大小寫、正斜體),如mCi毫居里和MCi兆居里,兩者相差1012 倍;又如Co為鈷,CO為一氧化碳,性質完全不同。再就是專業性:△在幾何學上表示三角形,用在化學反應式里則表示加溫。
外來語、生物學名詞、統計學符號等都用斜體書寫、印刷。
1.2.4 縮略語多
1.2.4.1 縮略語的意義
(1) 精練文字,減少篇幅,節省版面,如:
computed/computerized tomography(計算機x線斷層照相術)
→CT;magnetic resonance imaging (核磁共振成像) →MRI;
positron emission tomography(正電子發射型斷層掃描技術)→ PET(派特)
(2) 便於閱讀和記憶,如:
publication of medicine→PubMed
1.2.4.2 縮略方式
(1) 直接取單詞首字母,最常用如上述,或頭幾個字母,如:
acquired immune deficiency syndrome→AIDS(愛滋病)
readmission→Readm
(2) 截取欄位首字母,如:
electron microscope(電子顯微鏡)→EMS
hepatitis B surface antigen (B型肝炎表面抗原)→HBsAg
(3) 截取單詞首尾字母,如department→Dept
(4) 短語的頭尾相接,如medicine on line→Medline
(5) 按位元組縮寫:
N-methyl-bis-trifluoroacetamide(甲基雙三氟醋醯氨)→MBTFA
涵義性簡化縮寫,如:
variable region of light chain(輕鏈可變區)→LV。
1.2.4.3 縮寫注意點/文中使用縮略語的原則:
(1) 詞頻不高,即文中只出現3次以下者,儘量寫全詞而不用縮略語;
(2) 縮略語在文內首次出現時,應先寫全稱,然後在括弧內註明縮寫,再出現時只用縮寫。
中文:聚合酶鏈反應(PCR)
外文:polymerase chain reaction (PCR)
(3) 忌直接用不規範或不通用的漢語縮略詞,如“惡網”(惡性網織細胞增生症)、“黃肝”(黃疸型肝炎)、“室速”(室性心動過速)、 “慢粒” 、“肌注”、 “靜滴”以及“左室衰”、“右房顫”等;
(4) 原詞不長(如將“血小板”縮寫成PLT、思密達SMD毫無疑義),不必縮寫;
(5) 便於閱讀和記憶,如前述;因此,也不宜超過5個字母,如:HIV-1-associated dementia (HAD,人免疫缺陷病毒性痴呆)
human immunodeficiency virus (HIV)-infected patient serum antibody→HIVA(人免疫缺陷病毒抗體)
terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end-labeling→TUNEL(末端脫氧(核糖)核苷酸轉移酶介導的缺口末端標記法)
但縮合的例外,如Sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (十二烷基硫酸鈉- 聚丙烯醯胺凝膠電泳)→SDS-PAGE
同一篇文章中兩個縮略詞相同時,可以採取加其他字母(一般小寫)的做法,如:occupational therapy(職業療法)→OT,occupational therapist(職業療法醫生)→OTist/OTt;
Sprague-Dawley rat→SD大鼠與Sini Decoction(四逆湯)SiD
(7) 一縮到底,不要一會縮寫,一會全稱。
縮寫詞不宜過多,超過10個,讀起來就比較費勁了。
1.2.4.5 外來語多
休克、派特(PET)、利多卡因、普魯卡因、咖啡因;雷射
light amplification by stimulated emission of radiation
(光受激輻射放大,)→laser(萊塞→雷射)
1.2.4.6 分級標題多
一個數字算一級;無標題不用數字標序
2 對醫學科技論文的要求
2.1 對語言的要求
2.1.1 準確:以數示人,不能“差不多”、“療效不錯”、“結果理想”;“適當溫度浸泡4~16 h”也不合適 —泡腳可以,泡PCR產物不行。
2.1.2 嚴謹:實話實說,一是一,二是二,不誇大其詞(不要隨意“首次報導”,“填補國內外空白”)
2.1.3 精煉:不得一詞嬌艷,毋庸半字虛浮
2.1.4平實:
醫學科研論文有別於文藝作品的是,它只能以內容的科學性、先進性、實用性引人入勝,不能靠生動的形象、強烈的情感、誇張的言詞來吸引讀者,更不能靠矯揉造作來譁眾取寵。文學作品基於人物語言之類的需要,可以“鷸蚌相爭,漁翁得利”→“鷸蚌相愛,漁翁吃醋”;科技論文只能實話實說:鮮紅、微綠、發光
2.2 對內容的要求
2.2.1 科學性:設計嚴謹(勿忘對照)、方法可靠、結果準確、討論有據 = 實事求是(符合事務客觀發展規律)
2.2.2 創新/先進性:論文貴在創新,先進性就體現在“新”字上。
論文的創新表現在選題新、內容新、方法新、觀點新。
提出新構想;介紹新方法(包括舊方法的改進);發明新儀器(包括原有儀器的革新);報導新發現(展現新成果);提出新觀點、發表新理論;探索出新發現的規律,形成新結論。
重複別人的課題,只要改變條件,方法有改進,即仿中有創,也是有價值的。
基礎理論研究要取得新成果並非易事,只要在理論的深度或廣度上有新的突破,就算具有先進性。套用科學的論文,要看它是否有較大的實用價值,能否取得較大的社會效益和經濟效益。有的研究是解剖國外先進產品加以改進的,其文章表面上看來好象沒有什么新東西,但由於有所改進,克服了原產品的缺點,增加了新的優點,在實用上、經濟上都有較大價值,也可以說具有先進性。
臨床經驗總結或病例分析論文只要診療方法有改進,用藥劑量、途徑或組方突破常規,從不同角度得出新的結果或結論,也算有先進性。
所謂新,無非新發現、新發明。
新發現是指事物本來已經存在,只不過現在才發現而已。對於新發現,應儘快發表。對於新發明,要經過認真論證、認可後,方可發表。但也要注意,新東西也不一定都是先進的,如新而無用或無效、新而複雜或昂貴就不算是先進的。
有的作者,尤其是初學寫作者,往往在論文中堆徹許多前人或他人的成果和論斷,淹沒了自己的發明或創見,不能明顯展示哪些是別人已有的,哪些是自己創新的。對這類稿子不能簡單地否定,而應在審稿中發現其創新部分,剔除其累贅部分,突出其先進性。
科技論文不同於一般教材,教材敘述的內容一般是比較成型或定性的東西,而論文是最新研究成果的反映或新獲得經驗的總結,也就是說,必須具有區別於前人或其他人的獨到的東西 。
總之,不做別人已做之事,不發別人已發之言。
但創新不等於標新立異。關元穴貼傷濕止痛膏以閉尿不屬創新。
2.2.3 實用性:方便、節約、舒適、可推廣
2.2.4 可讀性:上口、順耳、易懂、可信、無歧
2.3 標準化、規範化
2.3.1 名詞術語的規範與統一
疤痕→瘢痕;白血球→白細胞;胞漿→胞質;扁桃腺→扁桃體;垂體後葉→神經垂體;垂體前葉→腺垂體;大腦皮層→大腦皮質;膽道→膽管;惡液質→惡病質;發紺→紫紺;甘油三脂→三醯甘油;高壓窗→加壓窗;減壓窗→低壓窗;過敏反應→變態反應;合併症→併發症;紅細胞壓積→紅細胞比容;化驗檢查→實驗室檢查;機能→功能;機理→機制;介質→遞質;晶狀體→晶體;靜滴/靜脈點滴→靜脈滴注;抗菌素→抗生素;抗藥性→耐藥性;考的松→可的松;咳血→咯血;枯否細胞→庫普弗細胞;朗罕氏巨細胞→朗漢斯巨細胞;淋巴腺→淋巴結;顱神經→腦神經;瀰漫性血管內凝血→播散性血管內凝血;免疫印跡法→蛋白(質)印跡法;腦梗塞→腦梗死;內窺鏡→內鏡;其它→其他;強的松→潑尼松;潛血→隱血;橋腦→腦橋;侵潤→浸潤;青紫→紫紺;去極化→除極;缺氧→低氧;色譜法→層析;神智(志)→意識;生長調節素→生長素介素;食道→食管;嗜(酸)鹼性白細胞→嗜(酸)鹼粒細胞;適應(禁忌)症→適應(禁忌)證;嗜中性白/粒細胞→中性粒細胞;碳水化合物→糖類;提肛肌→肛提肌;聽神經→前庭蝸神經;脫臼→脫位;唾液蛋白→涎蛋白;外展神經→展神經;圍產醫學→圍生醫學;胃泌素→促胃液素;矽肺→矽沉著病;心跳驟停→心搏驟停;心臟按摩→心臟按壓;心房肽/心納素→心房鈉尿肽;胸內壓→胸膜腔內壓;胸水→胸腔積液;休克肺/濕肺/呼吸困難綜合徵→呼吸窘迫綜合徵;血色素→血紅蛋白;血液流變學/血液動力學→血流動力學;延腦→延髓;胰泌素→促胰液素;瘀血、鬱血→淤血;噪音→噪聲;正腎素→去甲腎上腺素;正壓呼吸→加壓呼吸;植物凝集素→外源凝集素;自家免疫→自身免疫;綜合症/症喉群→綜合徵;中風→(腦)卒中;總膽管→膽總管;周期性麻痹→周期性癱瘓;組織胺→組胺;坐骨直腸窩→坐骨肛門窩等。
這種改變,一經確定,個人便不能隨意換用,不存在“修辭”問題。沒有隨意性。
但是,除了專業術語外,其他語詞的適當變化還是必要的:
非專業名詞――學者、研究人員;
連詞――因為、由於,所以、因此;
動詞――顯示、表明、提示、證明、揭示;記載、認為、提出,報告 …;
尤其對產品的描述――購自…,為…產品、由…生產/提供/饋贈
例:
國外學術界尚存在爭論:Weissman等認為(指出)注射日hCG子宮內膜過厚,如≥14 mm組的種植率、妊娠率均較7~14 mm組低;Basir等認為(報告)內膜厚度不足8 mm組較≥8 mm組妊娠率低;Schild等認為hCG注射日子宮內膜厚度不能為IVF-ET提供可信的妊娠預測。
防止“高分低能”:十分繁華,十分擁擠,十分好看,十分多,十分漂亮,十分想買,只有十分錢,…,於是十分遺憾地=120分。
注意修辭有度:狼吞 虎咽 淺嘗
馬鈴薯 土豆兒 山藥蛋
(外延和內涵完全相同的同一概念的詞語變換一般不具有修辭作用)
2.3.2 人名 定型的沿用(克氏針)
有名無氏( Feulgen stain 富爾銀氏染色→富爾銀染色)
新名不譯
2.3.3 地名 領土完整;分合隨時;地方病、流行病
2.3.4 量和單位
年、月、d、h、min、s;3 cm、4 ml、5 mg、6 kPa
注意“每天”和第幾天不能寫成“每d”和“第x d”。
2.3.5 數字的用法與修約
(1)凡可使用阿拉伯數字又很得體的地方,均應使用阿拉伯數字;
(2)三位分節(四位數不用分節),不分行;
(3)可“萬”、“億”,不能“百”、“千”;
(4)小數點保留位數一致:1.5、2 .0、3.6;
(5)範圍與加減:
10-20 mg(√);30 min-2 h(√);50-80%→50%-80%,(50~80)%;10-30萬(10萬~30萬);3×105 -4×105(√) ;(3-4)×105 (√); 3-4×105(×) ;5-10天左右(5~10 d;5/10 d左右);(3.5±0.5)g (√),3.5±0.5 g(×)
(6)四捨六入規則
逢4舍;逢6進;當被約數等於5時,向右看:如其右邊的數不全是0則進(6.0501→6.1),若其右邊的數全為0,則要看5前面的數是奇數還是偶數:奇進(0.7500→0.8)偶舍(0.8500→0.8; 0算偶數,如6.050 0→6)。注意不得連續多次修約,如25.476 9→25.477→25.48→25.5→26是不妥的。) 4舍6入5慢定,右零左偶不能進!
(7)小數點後保留位數的確定
一般按標準差的1/3確定保留的有效位數。例如:(3.6±0.42) kg,標準差的三分之一為0.14,有效位數在小數點後第一位,故應取小數點後一位,即(3.6 ±0.4) kg;又如(8.6 ±0.27) cm,標準差的三分之一為0.09 cm,達小數點後第二位,故應取到小數點後二位,即(8.60 ±0.27) cm。
2.3 對論文各部分的要求
2.3.1 文題
(1)文字精煉、高度概括而又飽含信息(規定字數不合理)
(2)準確具體、有專指性,不可太籠統,如:
腎臟移植術後急性胰腺炎(太大,不具體,象本書)
發生、預防、診斷、處理、治療
(3)多偏正結構,少動賓或句子形式
…的檢測/檢測…,…療效的評價/評價…的療效
(4)不要中英並用,如:
餐具清潔劑對B型肝炎表面抗原(HBsAg)破壞性的研究
(5)同義、近義詞不能同存,如:
電刺激/興奮家兔下丘腦背內側核誘發心電圖缺血性改變
(6) 刪除無實際意義的詞
象“關於……”/“有關……”/“……的研究”/“……的關係”等非特定詞刪除後並不改變題意,試比較:
(1)關於硒與擴張型心肌病
(2)關於硒與擴張型心肌病的研究
(3)硒與擴張型心肌病的關係
(4)硒與擴張型心肌病的實驗觀察
(5)硒與擴張型心肌病
之(4)比較具休,之(5)較之(1)、(2)、(3)簡明扼要
2.3.2 作者與單位
1) 作者權力:發表、署名、修改、保護作品完整、使用、獲得經濟報酬
2) 義務:答疑――就任何人對論文提出的質疑做出解答
3) 責任:材料的真實性、方法的可靠性、結果的準確性、推理的邏輯性、評價和結論的合理性;簽真名
4) 資格:參與過程;能承擔責任和義務
5) 排名:按貢獻大小,不論資排輩;協商
6) 單位:全稱、城市、郵編;出具證明;協商
2.3.3 文摘
1) 類型――評論;提示/指示;資料;指示-資料;結構
2) 形式――內容決定形式
3) 內容――擇/提取要點,故又稱摘要或提要:主要方法、重要數據、本質現象,核心論點,結論建議
4) 特點――短、精、完整,全文濃縮,同等價值
防止摘而不要、要而不全、全而不簡、 簡而不明
5) 結構式摘要
目的、方法、 結果、 結論
總之,摘要是從論文內容中摘出來的要點,是概括而不加注釋或評論的簡短陳述,應簡煉、準確、完整而能獨立成文,可以作為獨立的資料來使用和保存。摘要的特點是短、精、完整:短,因容量限制;精,即集中體現文章的精華,反映全文的信息量;完整指摘要是全文的高度濃縮,能獨立成章,本身就能成為一篇完整的短文,具有與文章同等的閱讀、儲存、評價和使用價值。如果作者對所寫的內容胸中有數,可以先寫好摘要,再以摘要為基礎鋪開來寫全文,但一般是先寫完全文,再從文中抽提要點,即所謂“提要”。注意摘要中不用圖、表、公式、化學結構式和非公知非公用的符號或術語,一般不分段,不標引參考文獻,避免直接使用略語,但可直接用公認的縮略詞。 寫好以後要回過頭來再對照正文核對幾次,看看內容濃縮得如何。然後再看看結構是否符合IM(M)RD要求,要防止摘而不“要”、“要”而不全,全而不簡、簡而不明。寫成以後要反覆加工、潤色文字。
2.3.4 關鍵字――定型名詞(組);專指;3-8(5)個;MeSH詞表;敘詞/主題詞
2.3.5 正文
前言(含目的)、 方法、 結果、 討論
2.3.5.1 引言
我為什么要做什么?歷史(已知)→現狀(未知或存在的問題)→想解決什么問題、如何解決和解決得如何
提供背景資料,指出研究或本文的目的。
2.3.5.2 材料和方法
我怎樣做了些什么?
研究對象、使用材料、採取方法、如何分組;實事求是(寫實)
重要儀器:名稱、產地、廠商、國家、牌號、型號、精度、操作方法等。
藥品、試劑:名稱、成分、規格、純度、來源、生產單位、出廠時間、批號、型號、使用濃度和劑量、配置方法和過程;臨床檢查和治療用藥還應標明劑量、次數、給藥方法、時間或總量。
實驗動物:名稱、種系、數量、性別、體質量、健康狀況,分組標準和方法,手術和標本製備過程,實驗觀察、記錄的手段和方法及注意事項。
病人或受試者:總數、分組法、選擇標準、性別、年齡、職業、病程、主要症狀和體徵、實驗室及其他檢查結果、診斷依據、診斷/分型標準、療效評定標準、觀察項目等。
方法三要素:定型;改進;全新
病例報告不可涉及患者姓名和醫院的各種編號等。
2.3.5.3 結果
我發現或得到了些什么?寫實,但有選擇,與結論相關
現象、數據、導出公式、拍攝圖像及臨床治療效果
表 三線;標目清楚;單位明確
圖 大小、比例、清晰度、縮放倍數、染色法、隱私/同意;照片:背面註明作者姓名、文題、序號及擺放位置等。
表、圖及文字描述不得重複。
2.3.5.4 討論
我要說或表達些什么?
難寫部分,寫作水平主要體現在這裡。以本文題材為依據,分析、比較,為什么,標明觀點,提出見解,凸現自己的特色;恰如其分,不言過其實。存在問題,展望前景
2.3.5.5 (致謝)
2.3.5.6 參考文獻
(1)為什么要標著參考文獻? [① 揭示科學研究的連續性、繼承性;② 提供信息(觀點、數據)出處和理論依據;③ 尊重他人的成果,區分原作者/;④ 免於複述內容,也便於核對可疑之處
(2)論文的哪幾個部分要引參考文獻? (前言、方法、討論;綜述和進展通篇不限)
(3)哪些文章可以作為參考文獻引用? (提供背景、方法、觀點、啟示或幫助)
(4)對引用參考文獻有哪幾點要求? (新、閱讀過、正式發表、中醫經典文中加注)
(5)根據GB3469規定,各種類型參考文獻都以哪幾個單字母標識? (專著:M, 論文集:C,報紙文章:N,期刊文章:J,學位論文:D,報告:R,標準:S,專利:P)
(6)一般研究論文作為參考文獻的著錄格式。
[作者.文題.刊名,年,卷(期):起-止頁]
Capecchi MR. Altering the genome by homologous recombination [J]. Science, 1998, 244(4910):1288-92.
(7)如果一本書的作者就是編者,當將其作為參考文獻引用時如何著錄?
[作者(同期刊).書名;卷次;版次(第一版可省略).出版地:出版者(出版社或公司),年: 起-止頁]
薩姆布魯克J,弗里奇EF,曼尼阿蒂斯T. 分之克隆實驗指南[M].金東雁,黎孟楓,譯. 第2版,北京:科學出版社,1992: 24-55.
(8)如果只引用某一章節,而該章節的作者不是該書的主編,當其作為參考文獻著錄時,格式是怎樣的?
[作者.章節題目[M]//主編者.書名;卷次;版次. 出版地:出版者,年:起-止頁]
余應年. 致癌因子及其分子生物學[M] //江希明,鄭樹,丁仁瑞.腫瘤生物學. 杭州:浙江科技出版社,1990:97-163.
WEINSTEIN L, SWERTZ M N. Pathogenic properties of invading microorganism [M]//SODEMAN W A, Jr., SODEMAN W A. Pathologic physiology: mechanisms of disease. Philadephia: Saundrs, 1974: 745-772.
(9)文章尚未正式發表,但已在印刷中,可否作為參考文獻引用? (可以引用,但要註明“正在印刷中”或“in press”。)
(10) 電子文獻:主要責任者. 題名:[文獻類型標誌/文獻載體標誌]. 出版地:出版者,出版年(更新或修改日期)[引用日期]獲取或訪問途徑.
[1] PACS-L: the public-access computer system forum[EB/OL]. Houston, tex: University of Houston Libraries, 1989 [1995-05-17]. >