The Green Olympics Are Not a Dream
Good morning ,Ladies and Gentlemen. Today I′m very happy to be here to share with you some of my thoughts on the topic of the Green Olympics
女士們 先生們 ：大家早上好!今天我很高興在這兒和大家一起暢談我們的綠色奧運。
It′s said that the Green Olympics are a dream that can′t come true .Look at the circumstance around us . No .I believe the circumstance can be created by ourselves .The dream of the Green Olympics will do come true by our efforts . The Green Olympics are not a dream any more .
有人說，綠色奧運是我們的夢想，不會成為現實。瞧我們周圍的環境。不， 我相信，環境是我們大家共同營造的，經過我們的努力，夢想會成為現實，綠色奧運不是夢
Everyone has a lot of nice dreams.。It is a common wish that we can live in comforting environment . For the Chinese, September 23,1993 is a regretful and unforgettable day . It was because of environmental problems that Beijing failed to sponsor the Olympic Games of 2000,which is a big regret for every Chinese .We successfully bid for the qualification for the 2008 Olympics after we solve the problem of environment .How can we sponsor the Olympics ? First of all ,we should do from trifles to create a beautiful environment so that we can truly carry out the Green Olympics.
我們每個人都有許多美好的夢想，生活在環境優美的世界是我們共同的心願。一九九三年九月二十三日，那是一個讓全中國人遺憾、難忘的日子，北京申辦2000年奧運會，因為環境問題以兩票之差落選。從此通過我們的努力，我們改善了環境，我們終于成功的申辦了2008年奧運會。奧運向我們走來，我們應該從一點一滴小事做起，創造美好環境，真正實現綠色奧運。朋友們，我們應該如何去實現我們的綠色奧運呢?
Water is the source of life; electricity is the necessity of our living .Each lawn can cheer up our heart and soul .Every animal is a creature in the nature . Are you sure that you save a drip of water in your daily life ? It is reported that the water resource per capita in Beijing is less than 300 cube meters, representing one eighth of the per capita level of China and one thirtieth of the world per capita level. Even worse, the underground water in some regions is absolutely undrinkable. Water pollution and water shortage have hindered Beijing"s development seriously. The saying of "Don"t make the last drop water be human"s own tear" is by no means a deliberately exaggeration so as to create a sensation. If I was an environment protection worker, I would enact the law of environment protect strictly and check the pollution with all my perseverance. If I was a sewage treatment engineer, I would develop the most advanced sewage treatment equipment in the world that can be used to filter all the sewage into clean water. A pot of water can be used three or four times in my family . First , I use the fresh water to wash rice and then use it to wash my face .It′s reported that it is a good way to beautify my face . At last ,I use this water which is a kind of good fertilization to irrigate flowers .As a student in DianYe Middle School,we not only protect the water but also research the vegetation around us. Last summer holiday, with the teachers"help,we had a survey about the vegetation in ShiDu .We found fifty-eight species of plants were near extinction. It"s a so large number! We reported it to the government and gave them three kinds of reasonable advices at once. Are you sure that you turn off the light when it is unnecessary whether you are at school 、 at factory or at home ? When you want to spit in public places , do you think of the SARS in 2003 ? When you walk in the park and see the colorful flowers , do you pick them off and arrogate to yourself ? When you walk through the school porch , do you draw everywhere ? When you walk into restaurants and see all kinds of creatures become so-called delicious dishes of human beings, does the dreadful scene make your heart and soul tremble? After all, they are all the living things just like our human beings! The comfortable environment around us needs to be created by every one of us!
水是生命之源，電是生活必需。每一片綠地都能愉悅我們的身心，每一個小動物都是自然環境中的小生命。在你每天的生活中，你節約一滴水，一度電了嗎?據說北京人均水資源不足300立方米，為全國人均的1/8，世界人均的1/30，不少地區的地下水已經無法飲用，水污染和水短缺嚴重影響著北京的發展."不要讓人類看到的最後一滴水是我們自己的眼淚"已經不再聳人聽聞。如果我是個環保工作者，我一定嚴格執行環保法，鍥而不舍地治理污染。如果我是個污水處理工，我一定要研製出世界上最先進的污水處理設備，使所有的污水都經過這套機器的過濾，在我家裏，一盆水可以用3--4次，先是用清水淘米，再用淘米水洗臉，聽說這種洗法還可以美容呢。這樣不是一舉兩得嗎?最後用它來澆花，這可是很好的肥料啊!作為電業中學的學生，我們不僅保護水，而且研究周圍的植被，暑假裏在老師帶領下，在房山區十渡進行了為期一周的實地考察，我們不僅寫出了調查報告，總結歸納出十渡植被中58種即將滅絕的植物，多麽大的數位啊。我們立即向當地政府提出了三條改進生態環境的合理化建議。在學校，在工廠，在家裏，在你不需要電的時候，你註意隨手關燈了嗎?當你感冒咳嗽吐痰的時候，你是否想過2003年那可怕的SARS?你是否想過周圍美好的環境?當你看到公園裏或路邊上盛開的五顏六色的鮮花時，你是否隨手摘下據為己有?當你信步美麗的校園走廊，你是否隨心所欲的留下了你的筆跡、你的手印? 當你走進餐館，看到許多飛禽走獸成了人類所謂的美味佳餚，這可怕的一幕是否讓你的心靈為之顫抖?他們也和人一樣是有生命的啊……!環境就在我身邊，綠色奧運需要我們去創造。
My friends , join us! Devote yourself to the protection of our environment . Try to make our sky bluer, our ground greener and our water cleaner. The 2008 Green Olympic will become reality. I"m sure we Chinese will be proud of it ! In addition, this is the responsibility of every Chinese .Thank you !
朋友們，請加入我們的隊伍，投身環保事業吧。讓我們一起努力，讓北京的天更藍，地更綠，水更清。2008年綠色奧運將成為我們的現實，也是我們中國人的驕傲。更是我們每個人的責任。謝謝!