首頁 古詩大全 唐詩三百首 五言絕句

遣懷

昔我遊宋中,惟梁孝王都。名今陳留亞,劇則貝魏俱。

邑中九萬家,高棟照通衢。舟車半天下,主客多歡娛。

白刃讎不義,黃金傾有無。殺人紅塵裏,報答在斯須。

憶與高李輩,論交入酒壚。兩公壯藻思,得我色敷腴。

氣酣登吹台,懷古視平蕪。芒碭雲一去,雁鶩空相呼。

先帝正好武,寰海未凋枯。猛將收西域,長戟破林胡。

百萬攻一城,獻捷不雲輸。組練棄如泥,尺土負百夫。

拓境功未已,元和辭大爐。亂離朋友盡,合沓歲月徂。

吾衰將焉托,存歿再嗚呼。蕭條益堪愧,獨在天一隅。

乘黃已去矣,凡馬徒區區。不復見顏鮑,系舟臥荊巫。

臨餐吐更食,常恐違撫孤。

作品賞析

【鶴註】當是大歷元年作,蓋李白以寶應元年卒,高適以永泰元年卒,詩雲“存歿再嗚呼”,又雲“系舟臥荊巫”,故知其為大歷初夔州作也。

昔我遊宋中,惟梁孝王都①。名今陳留亞②,劇則貝魏俱③。邑中九萬家,高棟照通衢④。舟車半天下,主客多歡娛⑤。白刃仇不義,黃金傾有無⑥。殺人紅塵裏⑦,報答在斯須。

(自敘梁宋之遊。上四,都會之雄壯。中四,人物之殷盛。下四,風俗之任俠。《杜臆》:名,與劇對,名謂名邦,劇乃煩劇。邑中以下見其名,白刃以下見其劇。趙曰:主則土著人,客則寄遊者。)

①《漢書》:梁孝王城睢陽,北界太山,西至高陽,四十餘城,多大縣。《唐書》:宋州睢陽郡,屬河南道,本梁郡,天寶元年更名。《前漢·功臣表》:大臣名都。②《史·酈生傳》:陳留,天下之沖,四通五達之郊也。《唐書》:汴州陳留郡,屬河南道。③《史·文帝紀》:以齊劇郡。《唐書》:貝州清河郡、魏州武陽郡,俱屬河北道。貝州,今東昌府恩縣。魏州,今大名府地。④《東征賦》:“尊通衢之大道。”⑤古詩:“度阡越陌,互為主客。”⑥《漢書》:“郭解,河內人也,陰賊感概,以軀藉友報仇。劇孟,洛陽人也,以俠顯,及死,家無十金之財。白刃、黃金二句,暗用二人事,于梁宋相合也。《後漢·魏朗傳》:“白日操刃,報讎于縣中。”⑦《東都賦》:“紅塵四合。”

憶與高李輩,論交入酒壚①。兩公壯藻思,得我色敷腴②。氣酣登吹台③懷古視平蕪④。芒碭雲一去⑤,雁騖空相呼。

(此敘高李同遊之興。三人相得,(,) 成千古文章知己。芒碭雲去,漢高遺跡難尋也。《杜臆》雲:此可見其曠懷。)

①《世說》:王浚沖,經黃公酒壚,顧謂後車客曰:“吾昔與嵇阮,共酣飲于此壚。”②古樂府:“好婦出迎客,顏色正敷腴。”敷腴,喜悅之色。③《唐書·本傳》:甫從高適、李白過汴州,登吹台,慷慨懷古,人莫惻也。《水經註》:《陳留風俗傳》曰:縣有蒼頷師曠城,上有列仙之吹台,梁王增築以為吹台,城隍夷滅,略存故址,其台方一百許步。楊慎曰:吹台,即繁台,本師曠吹台,梁孝王增築。班史稱平台,唐稱吹台,又因謝惠連嘗為《雪賦》,又名雪台。“《東都賦》:慨長思而懷古。”④江淹詩:“青滿平地蕪。”又:“平蕪帶天。”⑤《漢書》:高祖隱于瓦碭山,所居上常有雲氣。應劭曰:“芒,屬沛國。碭,屬梁國。”

先帝正好武①,寰海未凋枯②。猛將收西域③,長戟破林胡④。百萬攻一城,獻捷不雲輸⑤。組練去如泥⑥,尺土負百夫⑦。

(此敘明皇開邊之事。收西域,如王忠嗣、哥舒翰輩。破林胡,如安祿山、張守珪輩。趙曰:攻取豈無勝負,唯獻捷而掩敗,故不雲輸。驅百萬之眾以攻一城,是一尺之土,不足償百夫之命矣,故曰“負百夫”。)

①《通鑒·玄宗紀》:宋璟以天子好武功,恐好事者竟生心徼幸。②江淹詩:“竊值寰海闢,仄見圭緯昌。”虞茂詩:“原澤潤凋枯。”③《抱樸子》:“猛將難御。”《前漢·鄭吉傳》:卒伍從軍,數出西域。④又《晁錯傳》:“勁腎長戟,射疏及遠。”《通鑒註》:契丹,即戰國林胡地也,《唐會要》:開元二十六年,張守珪大破契丹林胡,遣使獻捷。⑤《唐韻》:“俗謂負為輸。”⑥《左傳》:“組甲三百,被練三百。”註:“組甲,漆甲成組文。被練、練袍。皆精兵也。”⑦諸葛武侯《新書》:“此百夫之將。”

拓境功未已①,元和辭大罏②。亂離朋友盡,合沓歲月徂③。吾衰將焉托?存歿再嗚呼。蕭條益堪愧,獨在天一隅④。乘黃已去矣⑤,凡馬徒區區⑥。不復見顏鮑⑦,系舟臥荊巫⑧。臨餐吐更食,常恐違撫孤⑨。

(末敘亂離死生,而深痛高李之亡。上六,嘆亂後朋亡。下八,以衰老自危。辭大罏,元氣損傷。再嗚呼,高李俱逝。乘黃,比二子。凡馬,公自喻。末恐客死于夔,不見兩家子孫也。此章,首段十二句,中間各八句,末段十四句。)

①庾信碑文:“天子拓境,百越來庭。”②元和,即太和。郭璞《江賦》:“稟元氣之靈和。”《庄子》:“以天地為大罏,以造化為大冶。”揚雄《解難》:“陶冶大罏。”③《洞簫賦》:“薄索合沓。”合沓,相繼貌。④古詩:“各在天一隅。”⑤洙曰:乘黃,駿馬也。鶴曰:《詩正義》雲:黃騂曰黃,謂黃而騂色。⑥《抱樸子》:“凡馬野鷹,本實一類。”古詩:“一心抱區區。”⑦顏延之、鮑照,以比高、李詩才。⑧張載詩:“西瞻岷山嶺,嵯峨似荊巫。”自巫山而下,為荊州也。⑨何胥《哭陳昭》詩:“撫孤空對此,零淚欲何言。” 

返回頂部