【提示】
本篇論述了選拔車兵的標準、條件和方法。首先是年齡四十歲以下，身高七尺五寸以上。其次有良好的駕車技術。最後是箭法嫻熟，武藝高超。
【譯文】
武王問太公說：“選拔車上武士的方法是怎樣的？”
太公答道：“選拔車上武士的標準是：選取年齡在四十歲以武車士第五十六 241 下、身高七尺五寸以上；跑起來能追得上奔跑的馬，能在賓士中跳上戰車；並能在戰車上前後、左右、上下各方應戰，能執掌旌旗，並能拉滿八石弩，熟練地向左右、前後射箭的人。這種人稱為武車士，對他們不可不給予優握待遇。”
【原文】
武王問太公曰：“選車十①奈何？”
太公曰“選車十之法，取年四十已下，長七尺五寸已上；走能逐奔馬，及馳而乘之；前後、左右、上下周旋；能束縛旌旗、力能彀八石弩②，射前後左右皆便習者。名曰武車之士，不可不厚也。”
【注解】
①車士：乘車戰鬥的武土。
②彀（gòu）：張滿弓弩。八石弩：即拉力為九百六十斤的強弩。石，古代計量單位，一百二十斤為一石。
【例證】
自夏、商到春秋的一千六百年間，是我國的戰車時代，車兵是這一歷史時期最為重要和主要的兵種。但由于戰車對地形和道路的依賴性很大，其地位逐漸被騎兵和步兵所取代。但到了十六世紀中期，戚繼光和俞大猷等人，又使車兵在新的歷史條件下煥發出新的光彩。
俞大猷在舟山作戰失利後，被罰到山西大同戴罪立功。他發現明王朝建立二百多年來，北方一直不得安寧的一個重要原因是缺乏有效抗擊蒙古騎兵的手段。他認為戰車是對付騎兵的有效武器，于是建立了車營，在大同地區的安銀堡，用一百輛戰車和三千步、騎兵，打敗了韃靼的十餘萬騎兵。
戚繼光調到薊鎮後，認真研究了俞大酞建立和使用車營的經驗，認為車營有五大好處：“凡攻戰用之環衛，一則可以束部伍，一則可以代甲胄，虜馬擁眾，無計可逼，此車之堪用一也。行則為陣，止則為營，以車為正，以馬為奇，進可以戰，退可以守，此車之堪用二也”，等等。于是，戚繼光建立了七個車營，每營裝備有重車、輕車。車兩頭設有長轅，兩頭皆可駕馬，可進可退。重車每輛裝火炮兩門，配備二十名士兵，其中正兵十名，兩名管馬，六名管炮，一名車長，一名舵手。另十名為騎兵，其中鳥銑手兼長刀手四名，兩名為藤牌手，兩名為鎲把手，隊長、火兵各一名。輕車隻配備十名士兵。每營總計一百二十八輛，官兵三千一百零九名。
這種車營，有效地抵擋住了蒙古騎兵的沖擊。被淘汰了的戰車，兩千年
後被戚繼光發掘出來，推陳出新，又發揮了巨大的威力。