-Where There Is a Will There Is a Way
1.堅強的意志是成功的重要保證。
2.意志堅定的人才能完成偉大的使命，
3.學生也是這樣，不刻苦學習，終究不會成為有用之才。
One of the most important things to succcss is a firm.reso1ution. A great man is al ways one who has a firm resolution and an inflexible spirit. One will never succeed all his life without a firm will to get the final victory.
As a rule, great tasks are accomplished by men of strong will. For example, Dr. Sun Yatsen set the Cbinese people free from the rule of the Qing Dynasty through a long pcriod of hard struggle. Many of his attempts failed and many of bis followers were killed, but he had an inflexible spirit and sticked to his cause. Finally, he made the revo lution of 1911 a success.
A student who has no resolution will never succeed in his studies. The same is true of men in all walks of life. We must have a firm resolution first, if we wish to succeed. We must always remember thc old saying that where there is a will there is a way.
有志者事竟成
堅強的意志是成功的重要保證。偉大的人物總是有堅強的決心和不屈不撓的精神。一個人沒有爭取勝利的堅定決心，決不會成功。
一般地說，意志堅定的人才能完成偉大使命，譬如，孫中山先生經歷了長期的艱苦鬥爭把中國人民從清朝統治下解放出來。他的許多次嘗試失敗了，他的許多追隨者遭到殺害。然而，他取得了1911年革命的成功。
沒有堅強意志的學生在學習上不會成功。在生活的各個方面也是如此。如果我們想要成功，首先要有堅強的意志。我們應當牢記這句俗話：有志者事竟成。