1997年1月四級作文題及範文
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Practice Makes Perfect. You should write at least 100 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1. 怎樣理解“熟能生巧”?
2. 例如：在英語學習中...
3. 又如...
Practice Makes Perfect
範文：
The famous saying “Practice makes perfect” is widely accepted today. It means if we practice unfamiliar things again and again, we’ll be able to perform it perfectly.
The practice of learning English is a good example. We are not living in an English speaking country. So, in order to learn it well, we need extra practice, such as reading English books, going to English corners, or communicating with foreigners. Only sitting at the desk cannot lead to the mastery of English.
As another example, if we want to be skilled in using the computer, we also need to practice using it. Some children become little experts in computer, just because they play with it everyday. On the contrary, if we just stick to books, we will still feel confused when using computers. Judging from the evidence offered, we might safely draw the conclusion that practice makes perfect.
1997年6月四級作文題及範文
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Getting to Know the World Outside the Campus. You should write at least 100 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1. 大學生了解社會的必要性。
2. 了解社會的途徑(大眾媒介、社會服務等)
3. 我打算怎麽做。
Getting to Know the World Outside the Campus
範文：
With the rapid development of society, it is essential for college students to get to know the world outside the campus. There are a variety of reasons why we should do that. The primary one is that we can expand our horizons. Nowadays, as students, our knowledge is mostly derived from books, which is really limited. Only through contact with society will we learn more practical things. Second, it will enable us to be more sophisticated after graduation. Finally, knowing the world outside the campus may awaken in us a high sense of duty and help us make greater achievements in the future.
As is known to all, there are many ways we can know the society, such as through community service or keeping informed through TV, radio or newspapers.
As a university student, I will read newspapers and magazines to enrich my knowledge and do some volunteer work for the community or take up a part-time job in my spare time so that I can learn from my experience and prepare for my future work.
1998年1月四級作文題及範文
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Harmfulness of Fake Commodities. You should write at least 100 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1. 目前社會上有不少假冒偽劣商品(fake commodities)。為什麽會有這種現象?
2. 舉例說明假冒偽劣商品對消費者個人、社會等的危害。
範文：
In recent years, a lot of fake commodities have appeared in the market. These fake commodities have done great harm to the consumers and the society.
Since the policy of reform was implemented, China’s economy has improved. A lot of people getting richer, and their living conditions are getting better. But still some of them are not satisfied. They dream of getting rich overnight and living a heavenly life, which, of course, is impossible to achieve by fair means. So they risk breaking the law to produce the market take commodities.
Once these fake commodities enter the market, they will do immeasurable harm to the society. The direct victims are the consumers. As the quality of the fake commodities is always very poor, the consumers may suffer great losses. Certain fake commodities, such as food and medicine, will cause irreparable harm to the health and well-being of the consumers. Fake commodities also cut into the profits of the brand-name-owners. Since the fake ones are cheaper, people tend to be reluctant to buy the genuine ones.
1998年6月四級作文題及範文
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Do “Lucky Numbers” Really Bring Good Luck?. You should write at least 100 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below.
1. 有些人認為某些數位會帶來好運。
2. 我認為數位和運氣無關，……
Do “Lucky Numbers” Really Bring Good Luck?
範文：
Some people take it for granted that some lucky numbers can bring them good luck. For instance, the so-called lucky number “8” is widely used now because it is sounded like “getting rich” in Chinese and is believed to bring good fortune.
Yet many others don’t think so. They think that numbers have nothing to do with luck. They regard numbers simply as a mathematic symbols for counting. They are anything but a mystery. They laugh at those who think numbers can bring good luck.
I’m in favor of the latter opinion. I think our society is very modern now. We mustn’t count on the so-called lucky numbers to fulfill our wishes. Whether we can have good luck depends on ourselves. If we work hard, good luck will come to us.
1999年1月四級作文題及範文
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Don’t Hesitate to Say “No”. You should write at least 100 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1. 別人請求幫助時，在什麽情況下我們會說“不”。
2. 為什麽有些人在該說“不”的時候不說“不”。
3. 該說“不”時不說“不”的壞處。
Don’t Hesitate to Say “No”
範文：
In our daily life, there are many occasions on which we should not hesitate to refuse when asked for help. For one thing, when it is beyond our ability, we should give a direct reply “no”. For another, we the thing we are asked for is unreasonable or even illegal, we should say “no” without hesitation.
However, it is not the case in our real life. Many people prefer to say “yes” when they should say “no”. Some are afraid to lose their face, since they think refusal means their inability. Some people are afraid to offend their acquaintances’ face, such as their friends, relatives and so on.
In fact, doing so is quite harmful. If you agree to do the things beyond your ability, the result will only be worse. The other might as well have asked another person who can help. And if you agree to do the unreasonable or even the illegal favors, such as cheating in the exam, you are in fact not helping the other but hurting him. You yourself will get into trouble too.