首頁 古詩大全 古詩三百首 明詩

桃花庵歌

《桃花庵歌》為明代著名畫家、文學家、詩人唐寅(字伯虎)的經典詩作。《桃花庵歌》是唐寅詩詞中最著名的一首,乃是自況、自譴兼以警世之作。

說到桃花庵,這裏有一個故事。說是唐伯虎當年在蘇州看上了一處房子,是別人廢棄的別墅,“長久未有人別業”。蘇州還有個地名,就叫桃花塢。據記載,唐伯虎在決定買房時,因為沒有錢,隻好用自己的部分藏書作抵押,向京城一位當官的朋友借的錢。後來,他用了兩年多時間努力寫字畫畫賣錢,才還清了購房款。

版本一

桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

酒醒隻在花前坐,酒醉還[huán]來花下眠。半醒半醉日復日,花落花開年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤,一在平地一在天。若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

版本二

桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。

酒醒隻在花前坐,酒醉還[huán]來花下眠。半醒半醉日復日,花落花開年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤,一在平地一在天。若將花酒比車馬,他得驅馳我得閒。

別人笑我忒瘋癲,我笑別人看不穿。不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

版本三

桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙。 桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

酒醒隻在花前坐,酒醉還[huán]來花下眠。半醒半醉日復日,花落花開年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。 車塵馬足顯者勢,酒盞花枝隱士緣。

若將顯者比隱士,一在平地一在天。 若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閒。

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。 不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

版本四

桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙。 桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

酒醒隻在花前坐,酒醉還[huán]來花下眠。 半醉半醒日復日,花開花落年復年。

不願鞠躬車馬前,但願老死花酒間。 車塵馬足權貴趣,酒盞花枝痴人緣。

若將富貴比痴頑,一在平地一在天。 若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。

世人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。 不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

蘇州唐寅原版

桃花塢裏桃花庵 桃花庵下桃花仙 桃花仙人種桃樹 又折花枝當酒錢

酒醒隻在花前坐 酒醉還須花下眠 花前花後日復日 酒醉酒醒年復年

不願鞠躬車馬前 但願老死花酒間 車塵馬足貴者趣 酒盞花枝貧者緣

若將富貴比貧賤 一在平地一在天 若將貧賤比車馬 他得驅馳我得閒

世人笑我忒瘋癲 我笑世人看不穿 記得五陵豪傑墓 無花無酒鋤作田

內容鑒賞

唐寅才華橫溢、鋒芒畢露,卻年少失意,看破官場後唾棄仕途,最終採取了與中國歷史上許多文人相同的生活方式:消極避世。這首詩就是體現這種思想的典型。狀若瘋癲的高傲,看破紅塵的輕狂,看似灑脫不羈,卻又隱隱透出種世人皆醉我獨醒的孤獨意味,其深埋心底的懷才無處遇、抱負不可舒性情也可略見一斑。

技巧鑒賞

詩中的每一句幾乎都是對偶句,整首詩對仗極為工整,讀來朗朗上口,感染力及情感沖擊力極強;前三句還用了頂針手法,在詩歌開頭清晰描寫環境的同時,手法語境上頗耐人玩味,引人入勝的同時順其自然的帶出了後面的部分。詩中也未用艷麗詞藻,就像唐寅清高的為人。

全文鑒賞

前八句詩人自比為桃花仙人,描述了流連花酒、醒後復醉的逍遙生活。中間八句通過自己與富貴者的比較,表達了一種安然自得、不慕世俗功名利祿的生活態度。詩人表示,寧願貧困而死,也不願為五鬥米折腰,在達官貴人面前搖尾乞憐。他以達觀的態度表示,無論處于富貴還是窮困境地,都要各安天命,雖然兩者相差極為懸殊。接著又以詼諧的口吻又將貧賤的人跟受驅使拉車的馬作一比較,見出自己雖清貧卻安閒自樂、保全氣節,自有另一番生命的尊嚴。最後四句點明主旨,向世人表明,不要把自己貌似顛倒狂放的忠告當做笑i舌,實際上是世人都為名利所遮蔽而不能清醒地面對人生。末尾兩句收攏全詩,于冷嘲熱諷中忽作狀語,精警沉痛。

全詩以逍遙自在的桃花仙人自比,表現了自己平凡真實中帶有庸俗消極一面的真實內心,帶有憤世嫉俗之意氣。全詩明白如話,不用任何典故和華麗辭藻,語言音調務近俚俗,輕便自山。詩中借鏡了民歌中的頂針手法,前數句接連而出,親切通俗。詩人以桃花仙人自喻,以“老死花酒間”與“鞠躬車馬前”分別代指兩種截然不同的生活方式,又以富貴與貧賤的各有所失,形成鮮明強烈的對比。

返回頂部