求職任秘書和打字員
【內容提示】
假定你叫李華，是北京一中的學生。六月份你就要高中畢業了。你對英語特別感興趣，尤其擅長口語和打字。你想在暑假期間能有機會在廣州南方飯店做一段臨時工，因為那兒是廣州最著名的飯店之一。那裏服務周到，得到了外賓的普遍贊揚。恰好，你從報紙上看到一則廣告，那裏正招聘秘書兼打字員。于是你想碰碰運氣，以便能有機會練習口語和打字。現在你給飯店經理Mr. Cooper寫封求職信，其中要說明以下幾點：
①介紹自己的學習程度和愛好。
②說明自己為何有興趣到貴飯店工作。
③說明自己願意擔任的工作。
④希望對方能錄用你。
註意以下詞語的使用：
1) as my resume states 正如我的簡歷所說的那樣
2) enclose one"s resume 附上某人的簡歷表
3) have an opening(職位)有空缺
全篇詞數：150—180。
【作文示範】
Applying for the Position of Secretary and Typist
Senior 3
No. 1 Middle School
Beijing
May 14, 1990
Mr. Cooper
South Hotel
Zhongshan Road
Guangzhou
China
Dear Mr. Cooper,
I wish to apply for the position of secretary and typist in your hotel advertised in today"s China Daily.
My name is Li Hua. I will graduate from Beijing No.1 Middle School in June. I am very much interested in English and good at spoken English and typing. I am eagerly looking for summer job opportunities in Guangzhou area.
I am particularly interested in your hotel because many foreigh guests sing high praise for your good service and nice food. Your hotel is one of the most famous hotels in Guangzhou.
As my resume states, I am fond of a position as a secretary and typist. I have some practice in them. I would like to go on in this area of work and have much time to practise them. I am ready to work long and hard to achieve good results because I have a strong interest in it.
I have enclosed in this letter my resume. If you consider my application, please let me know.
I am looking forward to hearing from you. Thanks a lot.
Yours sincerely,
Li Hua
【詞語解釋】
resume["rezju:mei]n. 個人簡歷
【寫法指要】
求職信(Letters of application for a position)是應聘者向招聘單位的主管投寄的書信。寫這種信的目的是為了讓招聘單位了解你的學歷、經驗、能力、專長、成果、願望等。所以，寫信時要盡量向對方表現你的長處，以便給人一個好的印象，獲得面試的機會。
寫求職信應註意以下幾點：
1)首先要開門見山說明申請理由，即見廣告而應聘、或經熟人介紹，或為了專業對口，或為了調回家鄉等。不要先寫個人情況。這一點與漢語書信的寫法不同。
2)概括本人學歷、經歷和特點，表明能勝任此項工作。但切忌誇大、吹噓。
3)盡量說應聘部門的好處。不要損害他人，如批評原僱主等。否則對你申請工作有害無益。
4)不要申請你不能勝任的工作，而應申請熟悉的、能幹得好的工作。
5)不要自貶。寫求職信不是謙虛或虛偽的場合，你低估自己別人也會瞧不起你。
6)求職信一般是寫給不熟悉的人的，所以要用正式文體和格式寫;語言要簡單、明白，不要賣弄學問，用一些別人看不懂的詞句。