煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
煙靄籠罩著清冷江水，月光灑滿灘頭， 夜晚泊船在秦淮河畔，左近都是酒樓。 商女全然不懂國破家亡的深切痛苦， 隔著江水仍然能聽到在唱後庭遺曲。
《秦淮雜詩》清. 王士禎 年來腸斷秣陵舟，夢繞秦淮水上樓。 十日雨絲風片裏，濃春艷景似殘秋。
《高郵雨泊》清. 王士禎 寒雨秦郵夜泊船，南湖新漲水連天。 風流不見秦淮海，寂寞人間五百年。
《秦淮海圖》明. 唐寅 淮海修真遺麗華，它言道是我言差。 金丹不了紅顏別，地下相逢兩面沙。
《懷金陵三首》松. 張耒 璧月瓊枝不復論，秦淮半已掠荒榛。 清溪天水相澄映，便是臨春閣上魂。