首頁 古詩大全 傷懷的古詩

江城子·別徐州

天涯流落思無窮!既相逢,卻匆匆。攜手佳人,和淚折殘紅。為問東風餘幾許?春縱在,與誰同!

隋堤三月水溶溶。背歸鴻,去吳中。回首彭城,清泗與淮通。欲寄相思千點淚,流不到,楚江東。

翻譯
流落在滾滾紅塵中,人在天涯,思緒無窮!已經相逢了,可在一起時候的歡樂卻是那麽短暫。在我臨行之時,握著佳人纖細的玉手,欲語還休,隻得流淚對著漫天飄零的落花。想要問溫暖的東風還留下多少?春天縱使還在,與誰共賞呢?

隋堤在陽春三月裏的時候,水面上波光粼粼。我卻要在此時和向北歸家的鴻鵠背道而馳,遠去南方的吳中,回頭遠望這第二故鄉般的徐州,我心潮澎湃。清澈的泗水和徐州的淮河相通,我想要把相思離別的眼淚寄給徐州,卻是流不到楚江的東面啊!

返回頂部