觀放白鷹·其一

八月邊風高。
胡鷹白錦毛。
孤飛一片雪。
百裏見秋毫。

翻譯
八月的北疆，風高氣爽，北疆的老鷹全身是潔白如錦的羽毛。
單獨飛行的時候就像一片巨大的雪花飄，可是它卻可以明察百裏以外的毫毛。