從前有一個土財主，家財萬貫，但他卻是一個有名的吝嗇鬼，為人也很卑下。一天，他家來了幾個客人，他便備辦了一個小型宴會。在這幾個客人中，有一個叫李章的客人，與土財主同是蘇州人。他不僅畫畫遠近有名，而且人也聰明，很會用笑話來揶揄人。宴會開始了，客人們紛紛就坐。土財主在左邊，李章坐右邊。各種菜陸續上桌了。其中一道菜是每人一條煎魚，放在橢園形的碟子裡，擺到眾客人的前面。李章突然發現擺在主人前面的那條魚，比其他幾位客人前邊的魚都要大。李章心想這個主人真是吝嗇得巧妙，決定戲弄戲弄他。客氣什么?吃吧吃吧。”土財主一邊說，一邊用筷子去夾放在他面前的那條煎魚。
“慢來”，李章伸手攔住土財主伸過來的筷子，謙遜地笑笑，“先別吃，我有個問題想趁此機會向您請教。”
“什么問題，說說吧。”土財主表情平淡地說。
“是這樣的，您看，在座的都是蘇州人，對吧?”李章見土財主點點頭，又接著說：“可我每次見人寫‘蘇’字的時候，寫法並不是一致的，那字中的‘魚’有的放在左邊，有的卻寫在右邊。您說說，是放在左邊對呢?還是寫在右邊是對的?”
這裡要說明一下，李章那個時代正處我國封建時代的宋朝，用的是繁體字。蘇州的“蘇”繁體寫作“蘇”，並且將“蘇”字寫成“蘓”也不算錯。土財主起先還擔心李章會提出個什么難題，自己若答不出來丟了臉面，沒想到李章的問題卻如此簡單，便隨口答道：“古人寫字不拘一體，這魚放左邊正確，放右邊也不錯，怎么方便怎么來好了。”
說到此，只見李章伸出手，把主人前面的那條大魚端了起來。他端著魚對眾客人說：“根據主人的意見，這魚放在左邊正確，放右邊也不錯，怎么方便怎么來好了。那么，咱們就把它換到右邊，怎么樣?”
所有的客人略一遲疑，頃刻又放下筷子，哈哈大笑起來。
從前有一個土財主，家財萬貫，但他卻是一個有名的吝嗇鬼，為人也很卑下。一天，他家來了幾個客人，他便備辦了一個小型宴會。在這幾個客人中，有一個叫李章的客人，與土財主同是蘇州人。他不僅畫畫遠近有名，而且人也聰明，很會用笑話來揶揄人。宴會開始了，客人們紛紛就坐。土財主在左邊，李章坐右邊。各種菜陸續上桌了。其中一道菜是每人一條煎魚，放在橢園形的碟子裡，擺到眾客人的前面。李章突然發現擺在主人前面的那條魚，比其他幾位客人前邊的魚都要大。李章心想這個主人真是吝嗇得巧妙，決定戲弄戲弄他。客氣什么?吃吧吃吧。”土財主一邊說，一邊用筷子去夾放在他面前的那條煎魚。
“慢來”，李章伸手攔住土財主伸過來的筷子，謙遜地笑笑，“先別吃，我有個問題想趁此機會向您請教。”
“什么問題，說說吧。”土財主表情平淡地說。
“是這樣的，您看，在座的都是蘇州人，對吧?”李章見土財主點點頭，又接著說：“可我每次見人寫‘蘇’字的時候，寫法並不是一致的，那字中的‘魚’有的放在左邊，有的卻寫在右邊。您說說，是放在左邊對呢?還是寫在右邊是對的?”
這裡要說明一下，李章那個時代正處我國封建時代的宋朝，用的是繁體字。蘇州的“蘇”繁體寫作“蘇”，並且將“蘇”字寫成“蘓”也不算錯。土財主起先還擔心李章會提出個什么難題，自己若答不出來丟了臉面，沒想到李章的問題卻如此簡單，便隨口答道：“古人寫字不拘一體，這魚放左邊正確，放右邊也不錯，怎么方便怎么來好了。”
說到此，只見李章伸出手，把主人前面的那條大魚端了起來。他端著魚對眾客人說：“根據主人的意見，這魚放在左邊正確，放右邊也不錯，怎么方便怎么來好了。那么，咱們就把它換到右邊，怎么樣?”
所有的客人略一遲疑，頃刻又放下筷子，哈哈大笑起來。
由於李章深諳漢字有離合的特點，並利用“蘇”字恰如其分地嘲笑土財主的吝嗇小氣。李章在宴席上，從與土財主同是蘇州人談起，然後借“蘇”字來說“魚”的位置，既自然又貼切。當李章把土財主前面那條大魚端起時，土財主也無法遷怒於他，顯示了李章的聰慧和敏捷。