凡卡寄出了那封信後，天天都在等待爺爺的到來。可是已經過了五天了，他連爺爺的回信都沒收到，更別說爺爺來接他了。因為他寫的信地址不明。
三天后，郵遞員夏洛克看見了那封信，心想：“要不我看看吧，如果是重要的事的話就耽誤了。”於是他拆開信封，將凡卡的信讀了一遍，心中憤怒難平：“世界上怎么會有這么殘忍的人！”霎時，他的同事全都望著他，他連忙捂住嘴巴，心想：“凡卡，我來救你了！”
夏洛克經過幾天的明察暗訪，終於打聽到凡卡是阿里亞西涅家裡的學徒，整日受到老闆和老闆娘的虐待。夏洛克敲開了阿里亞西涅家的門，一見他開門就挑明了來意：“我要替你的學徒凡卡·茹科夫贖身！”阿里亞西涅疑惑的盯著這個青年，隨即又哈哈大笑：“我要二百個盧布。你有這么多錢嗎？”他又諷刺夏洛克，“你和他有什么關係？我勸你好好過自己的日子吧！”夏洛克冷笑一聲，說：“等著瞧吧！”隨即離開了。
第二天，夏洛克又敲開了阿里亞西涅家的門。他開門後，夏洛克對警長說：“就是他！我要控告他虐待兒童！”阿里亞西涅將夏洛克拉到他的房間，像只賴皮狗似的乞求說：“你不要告我了，我放凡卡走好嗎？”夏洛克說：“好！”凡卡終於得救了！
夏洛克把凡卡送到他爺爺那兒，爺孫兩人抱在一起，失聲痛哭。夏洛克囑咐道：“你以後不要讓凡卡去做學徒了。如果有什么麻煩就找我吧！我住在貝卡街11號。”“謝謝！謝謝！”爺孫兩人連聲說，目送夏洛克離開了……