疾風怒雨，禽鳥戚戚；霽日光風，草木欣壯欣。可見天地不可一日無和 氣，人心不可一日無喜神。
【譯文】 在狂風暴雨中，飛禽會感到哀傷憂慮惶惶不安：晴空萬裏的日子，草木茂盛欣欣向榮。由此可見，天地之間不可以一天沒有祥和之氣，而人間不可 以一天沒有歡欣之氣。
【註解】 戚戚：憂愁而惶惶不安。《論語》中說：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”弄日光風：霧，雨後轉晴。指天氣晴朗，風和日麗。欣欣：草木茂盛貌。 喜神：心神，愉快。
【評語】 社甫詩中有“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的體驗。世間的萬事萬物常隨我們的心理變化而轉移。當我們怒氣沖天時，看一切事物都覺得可恨可憎； 當我們悲傷感嘆時，看一切事物都覺得可悲可泣：當我們喜笑顏開時，看萬 事萬物都覺得可喜可樂。假如一個人終日愁眉苦臉，跟周圍環境中的人怒目 相向，這種生活又有什麽樂趣可言？用現在的說法這叫“移情”，即把自己 的主觀情感移之于周圍的人和事。所以一個人經常保持開朗的心情，樂觀的 態度，豁達的心胸是事業成功，人生幸福的基礎。悲觀促使人喪失心志，暴 戾容易招來意外之禍，時時怨天憂人會變得孤獨。隻有肯樂觀奮鬥的人才能 享受幸福的人生。心胸坦蕩，做事必然光明磊落；樂觀開朗，做事必然條理 分明；而思想偏激，做事必然不合義理，悲觀失意，做事必然橫逆曲折。可 見世事的通與不通有時完全存于一念之間，立身首先要在涵養上多下功夫。 人們喜歡風和日麗的春景。同樣，人們也喜歡平和快樂的人生。一個人保持 一種健康、豁達、安然的心態，那麽他周圍的世界就是一個歡快美麗的世界。