首頁 文言文 菜根譚

見微知著,守正待時

伏久者飛必高,開先者謝獨早;知此,可以免蹭蹬之憂,可以消躁急之 念。

【譯文】 隱伏很久的鳥,飛起來會飛得很高;開得早的花,也必然謝得快。人隻要能明白這個道理,就可以免除懷才不遇的憂慮,也可以消解急于求取功名 刮祿的念頭。

【註解】 蹭蹬:困迫木得志的意思。據《文選木華海賦》:“或乃蹭蹬窮波。註。‘蹭蹬,失勢之貌。’”

【評語】 一個有事業心的人,必須學會等待時機,儒家曲型的處,世原則是“窮則獨善其身,達則兼濟天下。”要想成就一番事業,就不能因為自己眼下的 處境地位木如意而喪志,木能因為時間的消磨而灰心。古往今來功成名就者, 有少年英雄,也有大器晚成。不管怎樣,急于露頭角就難于成氣候,急功近 利不足成大事,急躁值得持久便容易患得患失,容易失望悲觀。隻有守正而 待時,善于抓住機會而又怪定志向。才有可能走向成功。

返回頂部