念頭濃者，自待厚待人亦厚，處處皆濃；念頭淡者，自待薄待人亦薄，事事皆淡。故君子居常嗜好，不可大濃艷，亦不宜太枯寂。
【譯文】一個心胸開闊的人，自己的生活豐足，對待別人也大方，以至凡事都要 講究氣派豪華。一個欲望淡薄的人，自己過著清苦的生活，對等別人也很淡 薄，因此凡事都表現得冷漠無情。可見，一個真正有修養的人，日常的愛好， 既不過分講究氣派以至奢侈，也不能過分吝嗇以至刻薄。
【註解】念頭濃：心胸寬厚，念頭當想法或動機解。 淡：淺薄。居常：日常生活。 濃艷：指豐盛豪華，此處作奢侈無度解。 枯寂：寂寞到極點之意，此處當吝窗解。
【評語】 處世待人應該是辨證的。一個人在日常生活中，寬厚與淡泊之間必須拿準盡度，因為寬厚過度就流于奢侈，淡泊過度就流于吝嗇。每個人都有七情 六欲，現實中的是是非非需要我們去判斷，待人的濃艷枯寂一定要適中，做 人也才合群受敬。浪費無度足以敗身，刻薄寡恩必將夫人，成為人們失敗的 兩個因素。所以做人待人在自己的心裏必須有一把準確的尺子，什麽事太過 或不足都是不對的。