燕子來時人未歸①,肯誤佳期②?一對燈花玉蛾飛,報報喜,報喜③!
注解
①“燕子”句:此化用溫庭筠《菩薩蠻》:“楊柳色依依,燕歸人未歸”的句意。
②肯誤佳期:肯,豈。辛棄疾《摸魚兒》:“長門事,準擬佳期又誤。”
③燈花:燈蕊餘燼結成花瓣的表狀,舊時迷信者認為它是喜事的預兆。
燕子來時人未歸①,肯誤佳期②?一對燈花玉蛾飛,報報喜,報喜③!
注解
①“燕子”句:此化用溫庭筠《菩薩蠻》:“楊柳色依依,燕歸人未歸”的句意。
②肯誤佳期:肯,豈。辛棄疾《摸魚兒》:“長門事,準擬佳期又誤。”
③燈花:燈蕊餘燼結成花瓣的表狀,舊時迷信者認為它是喜事的預兆。